The first thing the installer requires when adding a partition is to select which drive you want the partition to be created on. It will display the following dialog showing each drive and the remaining space on that drive.
If a drive has all of its space allocated to other partitions it will not be displayed. This dialog will also not appear if you only have one drive in the system.